Live Übertragung des London National Theatre, gesehen im CineStar Düsseldorf
Eine Rezension von Klaus Thiel-Klenner
Aaaaaaaaalso.... ich hatte mir nicht zuviel versprochen „smile“-Emoticon
Grandioser Theaterabend im Kino mit echter Live-Atmosphäre - die Huster aus dem Londoner Publikum im Surround-Sound inklusive „grin“-Emoticon
Benedict Cumberbatch war phantastisch, mit sehr viel Energie, Emotionen und Humor, eine Tour de Force, wie erwartet (erhofft) viele kleine schauspielerische Entscheidungen, die sogar mich überraschen konnten (und ich habe mich mit diesem Text jahrelang beschäftigt, ihn übersetzt, interpretiert, inszeniert, gespielt, aus dem Kontext gerissen und wieder zusammengefügt: das heißt also was „wink“-Emoticon „wink“-Emotico
Bravo in diesem Zusammenhang auch an die Regie-Leistung von Lyndsey Turner: gute Striche, gute Choreographie und Raum-Komposition, gelungene Schauspielerführung und viele kleine und große gelungene Regie-Einfälle, die nicht nur einen kurzweiligen, sondern einen großartigen Theaterabend bescherten und das Stück sicher vielen näher bringen konnten . „like“-Emoticon
Ein wunderbares Ensemble in bester Spiellaune, das sie da versammelt hatte „smile“-Emoticon Polonius (Tony Award winner Jim Norton), der - bei Gott - gar keine Kunst (ge)brauchte, ein feuriger Laertes (Kobna Holdbrook-Smith) und angenehm ausgewogene, nicht zu trottelige Rosencrantz & Guildenstern (Matthew Steer & Rudi Dharmalingam), Leo Bill, der mit seinem Rucksack und den Tattoos einen sehr warmherzigen, Vertrauen austrahlenden Horatio gab und Anastasia Hille, die in ihrer Rolle als Königin Gertrude aufging.
Einfach toll auch Karl Johnson als Totengräber und vorher schon als Geist von Hamlets Vater. Besonders beeindruckend aber war Siân Brooke als Ophelia, die aus ihrer Rolle das Optimum heraus holte, mit sehr eigener Körpersprache und Gestik und famoser Sprachbehandlung (plus guter Singstimme): eine absolut großartige Ophelia.
Von Ciarán Hinds als Claudius hatte ich mir etwas mehr erwartet, aber er war natürlich trotzdem gut (jemand von seinem Kaliber ist auch dann immer noch klasse, auch wenn Luft nach oben ist, ähnlich wie Bayern München, wenn sie auswärts in der CL nur Unentschieden spielen oder so „wink“-Emoticon Also, spätestens als er böse wurde, wurde es so richtig mulmig (und das mit kleinen Mitteln)„like“-Emoticon
FAZIT: phantastisch
Die Zeit verging im Flug, großartige Inszenierung vom vielleicht besten Theaterstück aller Zeiten mit einem großartigen Ensemble und einem grandiosen Titelhelden und von dem genialen Bühnenbild von Es Devlin habe ich noch gar nicht gesprochen „wink“-Emoticon
